泰語學習專欄收錄泰文字母、拼讀規則、發音、文法解析、詞彙辨析、學習方法與閱讀基礎等內容，從零開始建立扎實的泰語能力，幫助學習者循序漸進掌握泰語，培養閱讀、理解與實際運用的能力。
撰文：黃郁婷 泰國母親節經典歌曲《母乳恩》ค่าน้ำนม之所以成為泰國人每逢 8 月 12 日必唱、必聽的國民歌曲，是因為其背後有一段極為感人且帶點悲劇色彩的真實創作背景。 這首歌由泰國天才鄉村音樂（Luk Thung）作曲家 派汶·布特坎（ไพบูลย์ บุตรขัน） 所作，他曾經罹患泰國社會當時極度歧視的「痲瘋病」， 使得外貌受損，遭到周遭所有人的嫌棄與排擠。 只有他的母親始終守在他身邊，親自照料他的起居，完全不顧及疾病的傳染風險或外界的流言蜚語。 派汶深感母恩深重，前後共創作了 5 到 6 首歌曲獻給母親，其中最家喻戶曉的便是《母乳恩》 。可知 《 母乳恩》不僅是一首旋律優美的歌曲
作者：黃郁婷（郁姊） 接觸新的語言，如同推開一扇通往另一個世界的大門。 許多人開始學泰語時，最先浮現的疑問往往是：「一定要先學字母嗎？如果 只是去泰國旅遊，直接學會話可以嗎？」其實這個問題並沒有標準答案，真正決定學習方式的並非語言，而是學習目的。如果，只是要短期旅行、商務拜訪，學學問候語、點餐、搭車，確實可以很快產生成就感。 但泰語與英文不同，如果一直依賴羅馬拼音，很容易停留在「會背，不會讀」的階段。學了很久，卻仍然看不懂生活中的泰文，不是因為記性不好，而是始終沒有建立 閱讀能力 。 當學會閱讀泰文後，你不只是能拼讀單字，更能開始閱讀菜單、路牌、新聞、書籍，甚至理解泰國社會與文化。因此，認識泰
作者：洪銘謙 日前，泰國民間團體為抗議中國企業在緬甸礦場造成跨境污染，前往中國駐清邁總領事館前示威。其中，一面寫著 「จีนจริงใจกี่โมง？」 的大型布條，不僅成為現場最醒目的標語，也引起不少泰語學習者的注意。乍看之下，這句話似乎是在問「中國真心幾點？」但只要稍微理解近年泰國社群媒體的語言使用習慣，就會發現這樣的翻譯其實完全偏離了原意。 對多數學習者而言， กี่โมง 是相當熟悉的單字，意思就是「幾點」。例如 ตอนนี้กี่โมงแล้ว？ （現在幾點了？）便是最典型的例子。然而，語言並非一成不變，近年來隨著社群媒體的普及， กี่โมง 在泰國年輕世代的使用情境逐漸擴大，除了
