作者：黃郁婷
每年八月，泰國街頭開始出現一束束潔白的茉莉花。孩子將茉莉花獻給母親，學校舉辦感恩活動，人們也紛紛穿上藍色服飾。這些看似熟悉的母親節景象，其實不只是表達親情，更連結了泰國的皇室傳統、宗教信仰與文化認同。究竟，這些活動背後蘊含著哪些文化意義呢？
泰國母親節的由來
泰國母親節訂於每年的8月12日，具有深厚的皇室背景與文化意義。不過，泰國母親節的慶祝日期在歷史上曾經歷多次變遷。
泰國首次舉辦母親節慶祝活動，是在1943年3月10日，由當時的衛生部推動，但不久後受到第二次世界大戰局勢影響而中斷。1950年，政府再度於4月15日恢復母親節活動，並由國家文化委員會主辦；然而，隨著相關部門裁撤，慶祝活動也未能延續。1972年，泰國天主教教師協會曾嘗試將10月4日定為母親節，但這項活動僅維持一年，並未發展成全國性的固定節日。直到1976年，泰國社會福利院決定將母親節訂於8月12日，才逐漸形成今日泰國母親節的節慶樣貌。
選擇8月12日，主要有以下幾項考量：
1. 詩麗吉皇后的誕辰
8月12日是當時詩麗吉皇后的生日，因此母親節也成為慶祝皇后誕辰的重要節日。
2. 「國母」的崇高形象
詩麗吉皇后長期關注農村與弱勢族群的生活，也投入泰國傳統文化、手工藝與紡織技術的保存與推廣，因而被尊稱為「國母」。將母親節與皇后生日結合，也具有頌揚其功績、感念她如母親般照顧人民的象徵意義。
3. 強化孝道與國民認同
在泰國傳統觀念中，國王與王后常被視為全體國民的父親與母親。將母親節訂於皇后誕辰，不僅使個人對母親的孝敬之情與國家節慶相互連結，也進一步將家庭倫理、皇室敬意與國家認同結合在一起。
因此，泰國將母親節訂於8月12日，而非採用許多西方國家常見的五月日期，背後反映的並不只是對「國母」的敬愛，也顯示泰國如何透過節慶延續傳統價值與皇室文化。
全境的「藍色海洋」
在泰國，顏色從來不只是視覺上的點綴，也常與一個人的出生日期、身分象徵及宗教信仰緊密相連。
這套色彩觀念來自泰國流傳已久的「七天七色」傳統。受到印度教占星觀念及佛教文化影響，一週中的每一天，都有相對應的代表色與守護象徵。因此，許多泰國人十分重視自己出生於星期幾，有時甚至比出生日期更能展現個人的文化身分。
詩麗吉皇太后出生於1932年8月12日，當天是星期五，而星期五的代表色正是藍色。於是，藍色逐漸成為皇太后的象徵，也成為泰國母親節最具辨識度的節慶色彩。
母親節前後，各政府機關、學校及公共場所，常會同時懸掛泰國國旗與代表皇太后的藍色旗幟，街道也以藍色燈飾、布幔與肖像布置。許多民眾則會主動穿上藍色服飾，以表達對皇太后的敬意與生日祝福。當整座城市被藍色裝飾包圍，母親節便不再只是家庭內部的節日，也成為一場全國共同參與的文化儀式。
吉祥之花：茉莉花
除了藍色之外，茉莉花也是泰國母親節最重要的文化符號。
當泰國社會福利院正式確立母親節日期時，也選定白色茉莉花作為節日象徵。茉莉花潔白的花瓣，代表母親對子女純潔而無私的愛；持久的芬芳，則被比喻為母愛的溫暖與長久陪伴。尤其茉莉花在泰國幾乎全年都能綻放，更被視為母親對子女持續不斷的關懷。
在宗教信仰中，茉莉花也具有吉祥與純潔的意涵。泰國人常在佛日或重要節慶中，以茉莉花供奉佛像，潔白無瑕的花朵象徵虔誠、清淨與敬意。因此，當茉莉花被用來獻給母親時，也帶有近似宗教供奉般的尊敬與感恩。
在泰國社會禮儀中，茉莉花同樣是表達敬意的重要媒介。人們會將茉莉花編織成精美花環，用來表達感激、尊敬、歡迎與祝福。母親節時，孩子通常會將茉莉花環獻給母親，並向母親行跪拜禮，感謝母親長久以來的照顧與付出。
茉莉花也深深融入泰國人的日常生活。相傳在尚未普及冰箱的年代，人們會以陶甕盛裝雨水，再放入茉莉花瓣增添香氣，用來款待來訪的賓客。這份清香因此不只是節慶符號，更成為泰國生活美學與情感記憶的一部分。
從一朵花，看見一個國家的母親節
泰國母親節表面上是一個向母親表達感謝的節日，但當藍色旗幟懸掛於街頭、茉莉花環被雙手奉上時，其中承載的其實不只有家庭之愛，也包含對皇室的敬意、對傳統倫理的重視，以及泰國社會對共同文化記憶的延續。
一朵潔白的茉莉花，串連了母親、皇太后、佛教信仰與泰國人的日常生活；一片藍色的節慶景象，則讓私人情感轉化為全國共同參與的文化儀式。理解泰國母親節，也因此不只是認識一個節日，而是從中看見泰國人如何理解母愛、感恩與國家的關係。
今年八月，我們也將以詩麗吉皇太后為專題，進一步讓更多人認識她的生平事蹟，以及她在農村發展、傳統工藝與泰國文化推廣上所留下的深遠影響。
【📖 繼續閱讀】
〈泰國母親節代表歌曲《母乳恩》ค่าน้ำนม｜從一首歌認識泰國的母愛文化〉
【🎤 深入理解】
詩麗吉皇太后與泰國母親節
