作者｜洪銘謙
看過《絕廟騙局2》的觀眾，應該對寺廟中「跨年誦經祈福」（สวดมนต์ข้ามปี）印象深刻。實際上，這並不是戲劇虛構情節，而是在泰國發展近二十年、融合新舊文化的重要佛教儀式。筆者最早在2024年底於曼谷蘇泰寺（วัดสุทัศน์）粉專留意到，最初還以為只是該寺舉辦的特別活動，沒想到原來已是全國性的大活動，在泰國各地區都有寺廟舉行，就連佛光山在泰國的泰華寺，也曾在2024年底舉辦跨年誦經活動，可見這項活動的普及程度。
「元旦跨年誦經祈福」在泰國並非歷史悠久，傳統上泰國「過年」是以宋干節為主，這時會舉辦誦經祈福活動，由德高望重的僧人帶領信眾，在宋干節前日午夜前誦經，過了午夜後再課誦一次。若追溯最初「元旦跨年誦經祈福」的起源，根據官方的紀錄，可溯源到2006年，曼谷市政府與曼谷金山寺（วัดสระเกศ）合作舉辦元旦跨年誦經祈福，後來由於政局和資源等因素，曼谷市政府單方面取消，金山寺仍然維持在年底至新年期間舉辦跨年誦經祈福，結果深受民眾歡迎，寺廟與僧團都一致認為是值得推廣的優良活動。
直至2010年，在泰國佛教最高管理機構（มหาเถรสมาคม）全國最高僧伽委員會會議中，正式決議在全國各地與海外的泰國寺廟中舉辦「跨年誦經祈福活動」，國內分中部、北部、東北部與南部，四大區域主要寺廟負責推動，並由泰國國家佛教辦公室統籌協調政府與民間聯合舉辦。所以，跨年誦經祈福活動可說是泰國文化與西方文化的融合，也是神聖與世俗的結合，此活動的舉行不僅讓傳統佛教徒融入新時代的文化，也是吸引更多年輕世代參與佛教活動的方式。
推行跨年誦經祈福後，活動也隨著各地佛教教派儀式與文化而轉化，經過了將近20年的演變，現今泰國各地的跨年誦經祈福活動已趨於多元，吸引不少信眾與外國觀光客特地造訪各地寺廟體驗。跨年誦經祈福活動將外來文化在地化，也成為泰國佛教文化的象徵之一，是居住在泰國以及喜愛泰國文化的外國人不能不體驗的重要文化活動之一。
本次2026年1月的講座，將完整介紹泰國跨年誦經祈福活動的發展歷史，以及泰國各大地區重要寺廟的跨年誦經的儀式與文化，藉此機會讓更多人深入了解這項深具意義的活動，未來也能規劃文化體驗活動。
蘇泰寺粉專：https://www.facebook.com/profile.php?id=100064768144187
泰華寺的跨年誦經活動：https://reurl.cc/MM90XL
【泰文教室】
ในช่วงส่งท้ายปีเก่าและต้อนรับปีใหม่ ชาวพุทธในประเทศไทยจำนวนมากเลือกเข้าวัดหรือสวดมนต์อยู่ที่บ้าน เพื่อเตรียมจิตใจให้สงบและตั้งต้นชีวิตในปีใหม่อย่างมีสติ การสวดมนต์ข้ามปีถือเป็นกิจกรรมทางศาสนาที่ผสมผสานความเชื่อและวิถีชีวิตเข้าด้วยกัน โดยเน้นการระลึกถึงพระรัตนตรัย การรักษาศีล และการแผ่เมตตา สำหรับผู้ที่ไม่สะดวกเดินทาง การสวดมนต์อยู่ที่บ้านก็เป็นอีกทางเลือกหนึ่งที่ช่วยเสริมสิริมงคลและสร้างกำลังใจในการเริ่มต้นปีใหม่
中文大意
在送別舊年、迎接新年之際，泰國許多佛教徒會選擇前往寺廟，或是在家中誦經，藉此讓心靈沉澱，並以正念的狀態展開新的一年。跨年誦經被視為一項結合宗教信仰與生活方式的宗教活動，其重點在於憶念三寶、持守戒律，以及散發慈悲心。對於不方便外出的人而言，在家誦經也是另一種選擇，有助於增添吉祥之意，並為新年的開始帶來心理上的支持與力量。
