作者｜洪銘謙
鬼面節是泰國東北地區黎府的地方節慶，但隨著泰國觀光局多年來的推廣之下，目前已經成為國際級的觀光盛典，每年都會吸引大量外國遊客前往參加。黎府位於泰國東北地區與北部地區的交界之處，由於地處偏遠之處交通並不是相當便利，每年只有在鬼面節期間才有會比較多班機飛往黎府，因此如果要前往黎府參加鬼面節，通常會推薦透過當地旅遊社的安排，以包車的方式前往，會是相當划算的玩法。
鬼面節的由來有《佛教本生經》版本以及「淒美的愛情悲劇」版本，不過根據張雅梁博士實際到當地蹲點田野研究的結果來看，鬼面節其實是弘揚佛教的節日，也就是關於佛祖前世「瓦三敦王子」的故事。鬼面節的遊行則是以瓦三敦王子被流浪森林後，再度被迎接回到城裡時，有許多鬼為了慶祝跟著加入遊行行列的情境。整個鬼面節的活動共有三天，第一天是迎接聖僧，第二天就是迎接瓦三敦王子回程，然後各種鬼穿梭在隊伍當中，第三天則是聽經日，當地居民會前往主辦鬼面節的蓬猜寺聽僧人講瓦三敦王子的故事。
2024年泰國經典的搞笑系列鬼片《淒厲人僧》第四部續作，其劇本就是以鬼面節為主，整個電影故事架構都跟鬼面節息息相關，是一部相當適合用來認識鬼面節的輕鬆愉快電影。六月的主題講座除了針對鬼面節進行深度的介紹，同時也會介紹前往黎府參加的行程規劃，以及周邊有哪些值得一去的旅遊景點，讓想要前往黎府參加的聽眾們能有所準備。
講座報名：https://ruthaihome.oen.tw/events/3BU6yEiy17eZ4xq6oX3cFzDIb4t
【泰文教室】
ประเพณีผีตาโขนเป็นประเพณีสำคัญของอำเภอด่านซ้าย จังหวัดเลย จัดขึ้นในงานบุญหลวงที่วัดโพนชัย ชาวบ้านส่วนใหญ่นับถือศาสนาพุทธ และยังมีความเชื่อเรื่องผี วิญญาณ บรรพชน และความศักดิ์สิทธิ์ของพระธาตุศรีสองรัก ดังนั้น งานบุญหลวงจึงเป็นการผสมผสานระหว่างความศรัทธาทางพุทธศาสนาและความเชื่อพื้นบ้าน
งานบุญหลวงจัดขึ้น 3 วัน วันแรกมีพิธีอัญเชิญพระอุปคุตจากแม่น้ำหมัน เพื่อป้องกันภัยและนำความเป็นสิริมงคลมาสู่ชุมชน ระหว่างขบวนแห่ ผู้คนจะแต่งกายเป็นผีตาโขน เต้นรำอย่างสนุกสนานตามเสียงกระดิ่ง วันที่สองมีขบวนแห่พระเวสสันดรรอบเมือง โดยมีพระพุทธรูป พระสงฆ์ เจ้าพ่อกวน เจ้าแม่นางเทียม ชาวบ้าน และผีตาโขนร่วมขบวน หลังจบพิธี ผู้ที่เล่นเป็นผีตาโขนใหญ่จะนำเครื่องแต่งกายไปทิ้งในแม่น้ำหมัน เพื่อสื่อถึงการทิ้งความทุกข์และสิ่งไม่ดีออกไป วันที่สาม ชาวบ้านจะฟังเทศน์มหาชาติ 13 กัณฑ์ที่วัดโพนชัย เพื่อสร้างบุญกุศลและความเป็นมงคลแก่ชีวิต
ปัจจุบัน ประเพณีผีตาโขนไม่เพียงเป็นงานบุญของชุมชน แต่ยังเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์ ดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติให้มาเรียนรู้วัฒนธรรมท้องถิ่นของไทย
中文大意
鬼面節是黎府丹賽縣的重要傳統，於蓬猜寺舉行的 Bun Luang 功德慶典 中展開。當地村民大多信奉佛教，同時也相信鬼神、靈魂、祖先，以及帕塔詩頌拉的神聖力量。因此，隆重功德節融合了佛教信仰與民間信仰。
Bun Luang 功德慶典 共舉行三天。第一天會從曼河迎請帕烏巴庫，以祈求守護平安，並為社群帶來吉祥。在遊行隊伍中，人們會裝扮成鬼面人，隨著鈴鐺聲歡快起舞。第二天會舉行迎奉帕威桑敦王子的繞城遊行，隊伍中有佛像、僧侶、เจ้าพ่อกวน（地方守護神信仰中的男性儀式主祭）、เจ้าแม่นางเทียม（地方信仰中的女性儀式主祭）、村民與鬼面人共同參與。儀式結束後，扮演大型鬼面的參與者會將服飾丟入曼河，象徵把痛苦與不好的事物拋棄。第三天，村民會在蓬猜寺聆聽十三品大生經講道，以此累積功德，並為人生帶來吉祥。
如今，鬼面節不僅是地方社群的功德節慶，也是一項具有獨特性的文化遺產，吸引泰國與外國遊客前來認識泰國地方文化。
